Apesar de ela nunca ter tocado melhor, partiu meu coração saber que, por causa do que eu tinha feito, ela continuaria a tocar sem mim.
Mada nikada nije bolje svirala, srce mi se cepalo jer sam znao da æe zbog onoga što sam uèinio, nastaviti svirati bez mene.
Entrou na minha vida, andou no meu carro branco, no seu uniforme romântico que escondia quem você era e de onde vinha, partiu meu coração com o seu amor impossível e partiu para a sua aventura...
Nagrnuo si u moj život, vozio se u mom bijelom automobilu. Nosio romantiènu uniformu koja je skrivala tvoju pravu prošIost i podrijetlo. Slomio si mi srce svojom nemoguæom ljubavi!
Ele já partiu meu coração, quando tirou você de mim.
Veæ mi je slomio srce, uzeo mi te.
Dizer adeus à dança, o outro amor da minha vida... Partiu meu coração.
Oprostiti se od plesanja, moje druge ljubavi, slomilo mi je srce.
Que quero ficar com um cara com quem passei anos... e que, do nada, partiu meu coração?
Da li misliš da zelim da budem vezana za tipa koji me zavlaci godinama i onda mi "iz vedra neba" slomi srce?
Essa mulher, assim como todas as outras, partiu meu coração.
Ova djevojka je odjednom žena koje je slomila moje srce.
Você me traiu, partiu meu coração, partiu meus ossos, e eu aceitei.
Varao si me. Slomio si mi srce, slomio si mi kosti, i ja sam to podnosila, da djeca ne bi morala.
Três meses atrás, você partiu meu coração.
Pre tri meseca, slomila si mi srce.
O incidente com seu irmão partiu meu coração.
Incident sa tvojim bratom slomio mi je srce.
Depois que ele partiu, Meu coração ficou partido por isso comecei a pensar com a cabeça.
Када смо се разишли Раскид сам доживела тешко - Почела сам да се глупирам около
Talvez o problema seja que partiu meu coração em um milhão de pedaços e, então meu pau não te quer mais por perto, beleza?
Možda je problem što si mi razbila srce u milijun komadiæa, i više nemam želju za tobom, jasno?
Bem, ver vocês brigando partiu meu coração, mesmo que inflasse meu ego um pouquinho.
Pa, slamalo mi je srce zato što ste se svaðale, èak iako je to malo uveæalo moj ego.
Por que partiu meu coração com aquela carta abominável?
Зашто си ми сломио срце са оним ужасним писмом?
E quando o projeto foi finalmente apagado, partiu meu coração.
Projekat je na kraju bio otpisan. Bio sam snužden.
Partiu meu melhor amigo ao meio.
Растргло је моје пријатеље на пола.
Sei que sumi por um ano inteiro, e sei que deve ter se preocupado comigo, mas, na minha cabeça, foi somente há uma hora que partiu meu coração em vários pedaços.
Znam da smo izgubili èitavu godinu, i znam da si se brinuo zbog mene, ali u mojim mislima, prošao je samo sat, a ti si mi slomio srce u milion komadiæa.
Sem querer ser muito melodramático, mas eu acho que você partiu meu coração.
Na da želim biti previše melodramatièan, ali mislim... da si mi slomila srce.
Partiu meu coração ter que fazer isso.
I to mi je jako teško palo.
Partiu meu coração pela última vez.
Slomio si mi srce po poslednji put.
Por que acha que alguém partiu meu coração?
Zašto misliš da mi je cura slomila srce?
Você partiu meu coração em pedaços Aladeen.
Сломила си ми срце у Аладин делова.
Quase partiu meu coração quando me livrei dele.
Umalo mi srce nije puklo kad smo morali da ga uspavamo.
Partiu meu coração levando-o para longe.
Slomio mi je srce ga vožnje.
Me afastar partiu meu coração, mas sabia que ficaria mais seguro sem mim.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
A dama da noite que partiu meu coração.
Ovde je dama noæi, koja mi je slomila srce.
Um idiota partiu meu coração, tipo em 30 milhões de pedaços.
Neki kreten mi je slomio srce na otprilike 30, 000 miliona deliæa.
Ela partiu meu coração no show dos Smiths.
Slomila mi je srce na koncertu Smithsa.
Pensei que partiu meu coração, então matei Aaron.
Ja sam. Mislio sam da si mi slomila srce, pa sam odšio Aronov vrat.
Partiu meu pobre coração de boba.
Slomili su mi lose ludak srce.
Partiu meu coração quando as perguntas começaram e eu soube que devia deixá-lo.
Slomilo mi je srce kada su krenula pitanja i kada sam morala da ga napustim.
Mas você partiu meu coração muitas vezes.
Ali slomio si mi srce toliko puta.
Partiu meu coração pensar que eu tinha feito isso a ela.
Srce mi se slama kad pomislim da joj se to dešava zbog mene.
Minha mulher, ela não só partiu meu coração.
Moja stara, ne samo da mi je slomila srce.
3.3876988887787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mada nikada nije bolje svirala, srce mi se cepalo jer sam znao da æe zbog onoga što sam uèinio, nastaviti svirati bez mene. 